Assigning content to a QR code or NFC tag occurs within the Lot screen where you assign what happens to a particular marker.
In short, you assign a Tag to a Lot, then you assign an Experience to that Lot and when the Tag is scanned, the content specified for the Tag is shown.
For more information see:
Creating a Lot
Assigning Tags to a Lot
Creating an Experience
Assigning an Experience to a Lot